snowy wish

I don't know how long it has been since you have taken over my heart

My small heart that has always been cold is now warming up because of you

Perhaps we, just the two of us, spent a long time looking for each other

I didn't know you were right next to me,

I felt lonely by myself

Come closer and hug me tightly

I want to express my heart that beats for you

I didn't know how clear your eyes were yesterday

But now they give me comfort like white snowflakes

After one day, one month passes

After one year, two years pass there may not be any mysterious attraction between us

Then, I feel like there will be a world that only we know about

Even though I said that we were just friends

Honestly I didn't realize how genuine your smile was at the time

Perhaps we, just the two of us, spent a long time looking for each other

I didn't know you were right next to me,

I felt lonely like a fool

Come closer and hug me tightly

I want to express my heart that beats for you

I didn't know how clear your eyes were yesterday

But now they give me comfort like white snowflakes

After one day, one month passes

After one year, two years pass there may not be any mysterious attraction between us

Then, I feel like there will be a world that only we know about

Look at the streets that have changed

The snowy roads are completely covered in white

I want to walk on them with you in your arms

On top of the first snow we saw together

Come closer and hug me tightly

I have something to tell you right now

I'm really thankful, I love you this much:all of the air that cannot be measured 

That's how much I love you

After one day, one month passes

After one year, two years pass there may not be any mysterious attraction between us

Even then, even if that happens, I believe that I will still love you

Though I like your black hair, though snow may fall on your head

Then, I feel like there will be a world that only we know about

by Girls Generation (SNSD)