banmal song

By -
aku selalu ingin menjadi seperti mereka. ini adalah harapan Jung Yong Hwa kepada Seo Jo Hyun. Semoga aku juga akan mengalaminya. :)

romanization :
maen cheoeum neoreul bodeon nal
sujub giman hadeon neoye malgeun misodo
oneuri jinamyeon gakkawo jilgeoya
maeil seolleneun gidaereul hae


museun mareul geonde bolkka
eotteohke hamyeon niga useo julkka
soneul geonde boda eosaek hae jilkka bwa
meotjjeok eun useum man useo bwa


uri seoro banmal haneun sa iga dwe gireul
ajik jogeum seotureugo eosaek hande do
gomawo yo raneun maltu daeshin
jomdeo chinhage mareul hae jullae


uri seoro banmal haneun sa iga dwel geoya
hangeol eumsshik cheoncheonhi dagawa
ijen nae dununeul bara bomyeo mareul hae jullae
neol saranghae


neowa ye soneul jabdeon nal
shimjangi meomchu deuthan gibun deure
museun mal haetneunji gieok jocha anna
manyang seolle neun gibun ingeol


uri seoro banmal haneun sa iga dwe gireul
ajik jogeum seotureugo eosaek hande do
gomawo yo raneun maltu daeshin
jomdeo chinhage mareul hae jullae


uri seoro banmal haneun sa iga dwel geoya
hangeol eumsshik cheoncheonhi dagawa
ijen nae dununeul bara bomyeo, mareul hae jullae
neol saranghae


uri seoro saranghaneun sa iga dwe gireul
jabeun duson yeongwonhi nohji anheul kkeoya
bara boneun neoye nunbit soge
haengbokhan misoman itgil barae


uri seoro saranghaneun sa iga dwel kkeoya
akkyeo jugo pyeonhi gidaemyeon dwe
neoreul boneun naye du nun bitchi
malhago isseo
neol saranghae


translation :

the day when I first saw you
your bright smile full of shyness
we’ll get closer after today
everyday, I have heart-fluttering expectations

what to say to you
how to get you to laugh
I fear it’ll get awkward when I try to hold your hand
all I can do is smile shyly

hopefully we can speak banmal to each other
even though it’s still awkward and unfamiliar
instead of saying ‘thank you’
talk to me like a friend

hopefully we can speak banmal to each other
you walk towards me slowly, step by step
now look at my two eyes and tell me
'I love you'

the day when I held your hand
I felt my heart stop beating
I don’t even remember what I said
all I feel is a flutter in my stomach

hopefully we can speak banmal to each other
even though it’s still awkward and unfamiliar
instead of saying ‘thank you’
talk to me like a friend

hopefully we can speak banmal to each other
you walk towards me slowly, step by step
now look at my two eyes and tell me
'I love you'

hopefully we can fall in love with each other
I’ll never let go of your two hands from my grasp
the light of your eyes, gazing at me
I hope there will only be joyful smiles

we can probably fall in love with each other
we can lean on one another and take care of each other
looking into your eyes, my two eyes
they’re talking to you
'I love you'

*banmal = informal speech

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Asmarandana

By -
gendhing macapat super mesra yang dimiliki oleh tanah jawa, tapi cerita yang diangkat agak sedih. membuatku terharu :') Anjasmara ari mami masmirah kulaka warta dasihmu tan wurung layon aneng kutha Probolingga prang tanding Wuru Bisma Kariya mukti wong ayu, pun kakang pamit palastra. Kira-kira artinya begini: Anjasmara kekasihku, My dear (emaspun kalah dibanding kau), pergilah mencari berita. Kekasihmu (aku) tidak mungkin tidak (pasti) mati di kota Probolinggo karena berperang melawan Wuru Bisma selamat tinggal dan semoga esok kau bahagia, orang cantik kakanda pamit mati kisah tentang dewi anjasmara dan raden damarwulan juga diceritakan dalam sebuah tarian berpasangan enggar-enggar. kisah tentang seorang pasangan suami istri baru yang mendapatkan sebuah cobaan. sang suami harus pergi berangkat ke medan perang setelah baru saja menikah. dewi anjasmara ini pun tak sanggup untuk melepaskan keberangkatan suami tercintanya yang baru saja menikah dengannya. sebenarnya damarwulan pun tak
lihat lebih dekat >>

Jakasura

By -
Image
Jakasura adalah anak bungsu dari Demang Kutowinangun (demang = camat). Sejak lahir, Jakasura mempunyai penyakit kulit yang langka. Kulitnya dipenuhi dengan benjolan dan terkadang mengeluarkan nanah yang berbau tidak sedap. Hal ini membuatnya tidak hanya dijauhi oleh teman-temannya, bahkan oleh saudara-saudara kandungnya. Demang Kutowinangun dan istrinya tidak tinggal diam, beliau telah memanggil beberapa tabib terkenal untuk menyembuhkannya, akan tetapi hasilnya tetap nihil. Semakin beranjak besar, Jakasura makin terkucilkan dan selalu menjadi bahan cemoohan bagi anak-anak seumurannya. Warga Kutowinangun juga ketakutan penyakit yang diderita oleh Jakasura mewabah di masyarakat. Oleh sebab itu, Demang Kutowinangun dan istrinya berdoa setiap hari hingga beliau mendapat petunjuk untuk membuang Jakasura ke hutan Bulupitu di daerah Kutowinangun sebelah utara. Meskipun tidak tega, Demang Kutowinangun merasa memang inilah yang terbaik bagi semuanya. Penyakit yang diderita Jakasura sa
lihat lebih dekat >>

Netherland's Windmills

By -
Image
Kincir Angin Negeri Belanda  Hal yang terlintas di benak saya ketika negara ini disebut adalah sejarah bersama, bunga Tulip, warna oranye, dan kincir angin. Dan di sini saya akan sedikit menceritakan tentang kincir angin di Negeri Belanda. Negeri ini adalah negeri orang-orang yang inovatif. Pada awal abad ke- 11 , bangsa Eropa mulai untuk meninggalkan tenaga manusia sebagai tenaga penggerak pekerjaan industri. Mereka mulai menciptakan alat yang meringankan beban kerja mereka atau pun hewan pekerja, termasuk diantaranya adalah Kincir Angin yang ada di Belanda. Meskipun begitu, kincir angin bukan pertama kali digunakan di Belanda, tetapi berasal dari daerah Persia. Inilah inovasi dengan memanfaatkan alam yang mereka punya.  sawing machine windmills technology Pada awalnya, kincir angin digunakan untuk mengeringkan daerah tanggul ( Polder Mill ). Hal ini dikarenakan Belanda adalah negara yang sering mengalami banjir karena tanah mereka lebih rendah dari laut sehin
lihat lebih dekat >>